Some languages, like Matses in Peru, oblige their speakers, like the finickiest of lawyers, to specify exactly how they came to know about the facts they are reporting. You cannot simply say, as in English, “An animal passed here.” You have to specify, using a different verbal form, whether this was directly experienced (you saw the animal passing), inferred (you saw footprints), conjectured (animals generally pass there that time of day), hearsay or such. If a statement is reported with the incorrect “evidentiality,” it is considered a lie. So if, for instance, you ask a Matses man how many wives he has, unless he can actually see his wives at that very moment, he would have to answer in the past tense and would say something like “There were two last time I checked.” After all, given that the wives are not present, he cannot be absolutely certain that one of them hasn’t died or run off with another man since he last saw them, even if this was only five minutes ago. So he cannot report it as a certain fact in the present tense. Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers’ outlook on life or their sense of truth and causation?
Mind blown viaNYT (via georgeolken) (via natedern)

Whoa!

georgeolken

170 notes

Show

  1. a-girl-and-her-cairn reblogged this from ookathephouka
  2. ookathephouka reblogged this from educationalrap
  3. risely-evan reblogged this from harpy
  4. scatteredwords reblogged this from unholy
  5. unholy reblogged this from harpy
  6. thewood reblogged this from georgeolken
  7. dreamcranberries reblogged this from educationalrap
  8. awkwardjerk reblogged this from corona--graminea
  9. damnalltheodds reblogged this from swagonthedeep
  10. swagonthedeep reblogged this from corona--graminea
  11. wilde-whimsy reblogged this from rassilon
  12. thegood-morrow reblogged this from atomsandspace
  13. atomsandspace reblogged this from braided
  14. braided reblogged this from jadedhippy
  15. jadedhippy reblogged this from telegantmess
  16. dubiousmerchant reblogged this from uzairm
  17. uzairm reblogged this from telegantmess and added:
    georgeolken, natedern, chrisreblogs, giftedboi, notemily, so-treu, dorianisms, chelle-shock, kiriamaya, shiyiya,...
  18. bookbat reblogged this from telegantmess
  19. rassilon reblogged this from telegantmess
  20. telegantmess reblogged this from shiyiya
  21. tamaraleach reblogged this from educationalrap
  22. shiyiya reblogged this from kiriamaya
  23. boogieliketai reblogged this from bespangled and added:
    And DEFINITELY media… and their subjects

Blog comments powered by Disqus